20

MAKING THE RIGHT CONNECTIONS

T: +44 (0)1933 234400 F: +44 (0)1933 234411 E: sales@hylec-apl.com W: www.hylec-apl.com

21

Weatherproof

Teeplugs

Features:

• Up to IP68 versions available

• Various configurations available

• Components are keyway coded to ensure

correct assembly

• All products are quick and simple to install

• Bulkhead/chassis mount options available

(depending on product type)

• Temperature range of –20° to +125°

• Grey colour available on request

TH380 Series

TH382 Series

TH384 Series

Product Code

Poles

IP Rating

Colour

Material

Ø

(mm)

L

(mm)

Max Conductor

Size (mm)

Max Current (A)

Max Voltage (V)

Description

THB.380.A2A

2

20

Black

Nylon 66

19

33

2.5

25

400

Plug

THB.380.A1A

3

20

Black

Nylon 66

19

33

2.5

25

400

Plug

THB.380.B2A

2

20

Black

Nylon 66

19

33

2.5

25

400

Socket

THB.380.B1A

3

20

Black

Nylon 66

19

33

2.5

25

400

Socket

THB.382.A2A

2

40

Black

Nylon 66

19

53

1.5

16

400

Plug

THB.382.A1A

3

40

Black

Nylon 66

19

53

1.5

16

400

Plug

THB.382.B2A

2

40

Black

Nylon 66

19

53

1.5

16

400

Socket

THB.382.B1A

3

40

Black

Nylon 66

19

53

1.5

16

400

Socket

THB.384.A2A

2

68

Black

Nylon 66

27

55

1.5

16

400

Plug

THB.384.A1A

3

68

Black

Nylon 66

27

55

1.5

16

400

Plug

THB.384.B2A

2

68

Black

Nylon 66

27

55

1.5

16

400

Socket

THB.384.B1A

3

68

Black

Nylon 66

27

55

1.5

16

400

Socket

THB.384.3KIT

3

68

Black

Nylon 66

27

55

1.5

16

400

Plug and Socket Kit supplied complete with M20 lock nut for panel mounting

134

Last update: March 2010

136

Last update: March 2010

140

Last update: March 2010

Norme - Standards

Materie prime - Raw materials

Dati tecnici - Technical data

Codice - Part number

T H B . 3 8 5 . XX X

Eventuali modifiche e migliorie sui dati tecnici o sul prodotto potranno essere effettuate senza preavviso.

All technical data or other eventual product modifications and improvements can be carried out without notice

Materia plastica - Plastics

Bussole- Insert

2 -3 Poli

Pin - Crimp

> Per pin cilindrici universali Ø 2

> For universal cylindric pin Ø 2

> Solo parte plastica - Plastic part only

Connessione presa- spina 2-3 poli da parete. Grado di protezione IP68

Facilità di cablaggio .Connessione a bussola o pin a crimpare oppure ibrida

pin/bussola . Aggancio a ghiera.

2-3 poles socket-plug panel connection .IP68 protection

Easy wiring. Pin crimp or bush connection, or hybrid pin crimp/bush.

Screwing clamp.

PA TENTED

TH385

TH385

frutti intercambiabili - interchangeable modules

PA66 UL94 V2 GWT 850°C

Grigio - Grey

RAL 7035

Nero - Black

Acciaio zincato passivato

Zinc plated steel

M3

Gomme - Rubbers

SILICONE - TPE V

Ottone nichelato

Nickel plated brass

AG= Ottone Argentato

Silver plated brass

THB.385.A2A

THB.385.A2C

THB.384.B2A

THB.384.B2C

Grigio - Grey

RAL 7035

Nero - Black

THB.385.A2A.AG

THB.385.A2C.AG

Grigio - Grey

RAL 7035

Nero - Black

THB.384.B2A.AG

THB.384.B2C.AG

Grigio - Grey

RAL 7035

Nero - Black

Nero - Black

Grigio - Grey

RAL 7035

POWER-SOCKET

PLUG

Grigio - Grey

RAL 7035

THB.385.A1A

THB.385.A1C

THB.384.B1A

THB.384.B1C

Grigio - Grey

RAL 7035

Nero - Black

THB.385.A1A.AG

THB.385.A1C.AG

Grigio - Grey

RAL 7035

Nero - Black

THB.384.B1A.AG

THB.384.B1C.AG

Grigio - Grey

RAL 7035

Nero - Black

Nero - Black

POWER-SOCKET

PLUG

?

+

?

+

2 poli

poles

3 poli

poles

Min-Max

Ø cavo - cable

Ø 7÷9,5 mm

CH

19mm

Dado Foro - Hole nut Ø 9,5

Vedi TH023-See TH023 ................

16 A

1,5

IP68

400V

T 85 ° C

Rated current

Impulse withstand voltage

Range of temperature

Cable max

Proof tracking index

16 A

6 KV

0 - 85°C

3G 1,5 H07RN-F

PTI175

PTI175

EN 60998-1:2004

heating resistance

-20°C

+125°C

EN 61984:2001

CH29

Ø27

CH32

M25

72

Last update: March 2010

Norme - Standards

Materie prime - Raw materials

Dati tecnici - Technical data

Codice - Part number

T H B . 3 8 6 . XX X

Last update: March 2010

Eventuali modifiche e migliorie sui dati tecnici o sul prodotto potranno essere effettuate senza preavviso.

All technical data or other eventual product modifications and improvements can be carried out without notice

Materia plastica - Plastics

Bussole- Insert

2 -3 Poli

Pin - Crimp

> Per pin cilindrici universali Ø 2

> For universal cylindric pin Ø 2

> Solo parte plastica - Plastic part only

Connessione presa- spina 2-3 poli da parete autobloccante. Grado di

protezione IP67

Facilità di cablaggio .Connessione a bussola o pin a crimpare oppure ibrida

pin/bussola . Aggancio a ghiera.

2-3 poles socket-plug self-locking panel connection .IP67 protection

Easy wiring. Pin crimp or bush connection, or hybrid pin crimp/bush.

Screwing clamp.

PA TENTED

TH386

TH386

frutti intercambiabili - interchangeable modules

PA66 UL94 V2 GWT 850°C

Grigio - Grey

RAL 7035

Nero - Black

Acciaio zincato passivato

Zinc plated steel

M3

Gomme - Rubbers

SILICONE - TPE V

Ottone nichelato

Nickel plated brass

AG= Ottone Argentato

Silver plated brass

THB.386.A2A

THB.386.A2C

THB.384.B2A

THB.384.B2C

Grigio - Grey

RAL 7035

Nero - Black

THB.386.A2A.AG

THB.386.A2C.AG

Grigio - Grey

RAL 7035

Nero - Black

THB.384.B2A.AG

THB.384.B2C.AG

Grigio - Grey

RAL 7035

Nero - Black

Nero - Black

Grigio - Grey

RAL 7035

POWER-SOCKET

PLUG

Grigio - Grey

RAL 7035

THB.386.A1A

THB.386.A1C

THB.384.B1A

THB.384.B1C

Grigio - Grey

RAL 7035

Nero - Black

THB.386.A1A.AG

THB.386.A1C.AG

Grigio - Grey

RAL 7035

Nero - Black

THB.384.B1A.AG

THB.384.B1C.AG

Grigio - Grey

RAL 7035

Nero - Black

Nero - Black

POWER-SOCKET

PLUG

?

+

?

+

2 poli

poles

3 poli

poles

Min-Max

Ø cavo - cable

Ø 7÷9,5 mm

CH

19mm

Dado Foro - Hole nut Ø 9,5

Vedi TH023-See TH023 ................

16 A

1,5

IP67

400V

T 85 ° C

Rated current

Impulse withstand voltage

Range of temperature

Cable max

Proof tracking index

16 A

6 KV

0 - 85°C

3G 1,5 H07RN-F

PTI175

PTI175

EN 60998-1:2004

heating resistance

-20°C

+125°C

EN 61984:2001

2÷5

Ø27

CH30

25

72

72

146

Last update: March 2010

148

25,5

Ø 28

TH385 Series - Panel Mount

TH386 Series - Panel Mount

THB.385.A2A

2

68

Black

Nylon 66

28

35

1.5

16

400

Chassis mounting plug supplied complete with locknut. For applicable socket see TH384 series

THB.385.B2A

3

68

Black

Nylon 66

28

35

1.5

16

400

Chassis mounting plug supplied complete with locknut. For applicable socket see TH384 series

THB.386.A2A

2

67

Black

Nylon 66

30

35

1.5

16

400

Self locking chassis mounting plug (no rear locknut required but requires locking tool/dust cap).

THB.386.B2A

3

67

Black

Nylon 66

30

35

1.5

16

400

Self locking chassis mounting plug (no rear locknut required but requires locking tool/dust cap).

6DB00200C

Black

Nylon 66

Dust Cap / locking tool

THB.386.A1A-KIT

3

67

Black

Nylon 66

30

78

1.5

16

400

Kit comprising of self locking chassis mounting plug (no rear locknut required), mating socket and dust cap